La prière qui suit est issue de la troisième édition du livret La petite fille chrétienne du pasteur César Malan, ministre du saint Évangile à Genève, paru en 1824. L'orthographe a été légèrement modernisée. Oh ! Mon Dieu et mon Père céleste, le jour est fini ; je...
Plaidoyer pour un enfant de plus — Kevin DeYoung
L'article qui suit a été publié en novembre 2022 sur First Things, sous le titre The Case For Kids, par Kevin DeYoung, pasteur réformé et père de neuf enfants. Nous remercions la revue pour l'aimable autorisation de traduire. J'ai ajouté des sections et des titres...
Recevoir les enfants au nom du Christ – Thomas Witherow
Thomas Witherow (1824-1890) est un réformé irlandais qui publia notamment des traités sur la gouvernance de l'Église, le jour du Seigneur et le baptême. Dans ce dernier, il offre cette remarque que je n'avais pas encore vue être formulée de la sorte : Recevoir un...
Comment on élève les enfants chez mon voisin
Belle plume, sagesse toujours d'actualité pour nos foyers, ce bref traité de la Société des traités religieux de Lausanne, paru en 1866, nous invite à considérer 3 principes essentiels dans l'éducation. Il y a longtemps déjà que mes pensées se portent sur le grave...
Le principal obstacle à l’éducation – John Abbott
John Stevens Cabot Abbott (1805-1877) fut un pasteur réformé américain qui s'illustra aussi comme historien et didacticien. Dans le plus populaire de ces livres, La mère de famille, qui fut traduit en français dès son époque, il offre la remarque suivante concernant...
Le catéchisme pour enfants de Charles Drelincourt
Le catéchisme de Drelincourt fut écrit en 1642. C'était le catéchisme qui avait cours au moment de la révocation de l'Édit de Nantes. C'était celui qu'Antoine Court utilisa lors de la restauration de l'Église du Désert, sous la persécution. Sa disparition correspond...
Les pères : prêtres, prophètes et rois pour leur famille
Les Écritures ont bien des choses à nous dire sur le mandat que reçoivent les pères pour leur famille. Le Pentateuque déjà, les Proverbes ou encore les épîtres, traitent spécifiquement des devoirs des pères pour leur famille. Un résumé utile de leur mission peut être...
La gloire de la maternité — Joseph Spurgeon
Ce qui suit est un extrait d'un sermon du pasteur réformé Joseph Spurgeon, donné à l'occasion de la fête des mères qui eut lieu il y a quelques semaines aux États-Unis. Il exerce son office à l'Église Sovereign King Church dans l'Indiana où il vit avec son épouse et...
Le droit des parents d’éduquer leurs enfants — Henri Collin
Voici un extrait d'un manuel de philosophie thomiste du XXe siècle sur la place de l'éducation des enfants chez les parents. L'abbé Henri Collin (1888-1979) y défend, sur le fondement de la loi naturelle[[Une théorie d'éthique formulée et défendue par de nombreux...
L’éducation est d’abord l’affaire des parents
Récemment, en réaction à une de mes publications sur un réseau social au sujet de l'éducation, une connaissance a exprimé son désaccord en expliquant que, selon elle, l'éducation revenait premièrement à la République et qu'elle avait, entre autre, pour but de libérer...