Romel Quintero est un jeune théologien réformé colombien, responsable du site Irenismo Reformado [Irénisme réformé], partenaire de Par la foi. L’article que nous proposons aujourd’hui en traduction a été publié en espagnol en décembre dernier.

Le catéchisme de Heidelberg, à la question 103 sur le jour de repos, affirme que “Dieu veut premièrement que le ministère de la Parole et les écoles se maintiennent”. Une distinction est faite : l’Église (“le ministère”) et le monde académique (“les écoles”), qui doivent coexister et coopérer. Certes, l’Église a la place principale, sotériologiquement et eschatologiquement ; mais au point de vue politique et laïque, le monde académique est tout aussi nécessaire et fondamental, j’oserais même dire qu’ils sont là tous deux égaux.

●

Livre I, Colloque VII

Choletus & Cologner

Ch. Unde nunc redis ? D’ou viens-tu maintenant ?C. Foris.De dehors.Ch. Cur prodieras ?Pourquoi étais-tu sorti ?C. Ut irem domum.Pour aller au logis.Ch. Quid eo ?Que faire-là ?C. Petitum libros meos.Quérir mes livres.Ch. Eho, cur non attuleras ?Ho, ho, pourquoi ne les as-tu pas apporté ?C. Oblitus eram.Je l’avais oublié.Ch. Siccine soles jentaculum, aut merendam oblivisci ?Est-ce ainsi que tu as l’habitude d’oublier ton déjeuner ou ton gouter ?C. Rarissime.Bien rarement.Ch. Profecto magna fuit negligentia.Certes c’est une grande négligence.C. Imo maxima, sed quid agas, pueri sumus.Oui très grande, mais que ferait-on, nous somme des enfants.Ch.

●