L’article qui suit a été publié en novembre 2022 sur First Things, sous le titre The Case For Kids, par Kevin DeYoung, pasteur réformé et père de neuf enfants. Nous remercions la revue pour l’aimable autorisation de traduire. J’ai ajouté des sections et des titres pour favoriser la lisibilité de l’article.

La chose la plus importante qui se passe dans le monde pourrait bien être une chose qui ne se passe pas : les hommes et les femmes n’ont pas d’enfants. La logique biblique a été inversée et le ventre stérile a dit assez !

●

L’article qui suit a été publié en juillet 2022 sur First Things par Peter Leithart. Pasteur réformé américain et père de dix enfants, il est le président de l’Institut Theopolis, que nous remercions pour l’aimable autorisation de traduction.

Ma femme et moi nous sommes mariés à l’automne, après avoir obtenu notre diplôme universitaire. Nous étions tous deux vierges. Notre premier fils est né dix mois plus tard et, pendant les quinze années suivantes, nous avons eu un enfant tous les deux ans environ. Ils étaient plus espacés à la fin et, quand les choses se sont calmées, au début des années 2000, nous avions dix enfants, six garçons et quatre filles.

●