Les prières suivantes sont issues du recueil de cantiques à l’usage des réformés hongrois, qui est utilisé officiellement dans l’Église hongroise depuis sa parution en 1948 (Énekeskönyv magyar reformátusok használatára, Budapest : Kálvin kiadó, dernière éd. 2017, pp. 591-592) ; un nouveau recueil est paru en 2021. Dans les dernières pages du recueil, on trouve quelques extraits des symboles et confessions, des dix commandements, des paroles d’institution du baptême et de la Sainte-Cène, mais aussi les prières que nous traduisons ci-dessous, destinées à être récitées (à voix basse) avant, pendant et après la participation au repas du Seigneur.

●

J’ai eu à cœur de résumer une lecture récente : Christ’s Churches Purely Reformed de Philipp Benedict, que je recommande fortement.. C’est une somme académique qui raconte l’histoire « sur le terrain » de la Réforme. Je vais dans une série de prochains articles synthétiser le contenu de ce livre en « brèves histoires » de la taille d’un article de blog, afin de vous partager les richesses de ce livre, et de l’histoire de nos pères. Cette semaine : un résumé de l’histoire des Églises réformées de Hongrie, dont est issu son premier ministre, Viktor Orbán.

●