Louis de Berquin era un abogado y lingüista francés. Pero se distinguió en la Reforma en Francia como un « intermediario » de ideas. En nuestro blog « Par la foi », una de nuestras principales tareas es popularizar y traducir lo que otros han dicho para que más gente pueda descubrirlo. Louis de Berquin nos precedió en esta tarea.

Fue efectivamente el traductor de las obras de Erasmo, Lutero y Melanchtón. Se desarrolló en el universo intelectual de la Sorbona, que fue a la vez cuna y tumba de la Reforma en Francia. En efecto, fue en la Sorbona donde Jacques Lefèvres d’Estaples expuso la sana doctrina de la justificación en sus comentarios sobre las Epístolas de Pablo, y fue allí donde Guillaume Farel fue despertado al Evangelio.

●

Louis de Berquin était un avocat, un fonctionnaire et un linguiste français. Mais il s’est illustré dans la Réforme en France en tant que « passeur » d’idées. Sur notre blog Par la foi, une de nos principales tâches est de vulgariser et traduire ce que d’autres ont dit pour le faire découvrir à un plus grand nombre. Louis de Berquin nous a précédé dans cette tâche.

Il fut en effet le traducteur des oeuvre d’Érasme, de Luther, de Mélanchton. Il évoluait dans l’univers intellectuel de la Sorbonne qui fut à la fois le berceau et le tombeau de la Réformation en France.

●