Paweł Bartosik est pasteur des Églises réformées évangéliques en Pologne (Ewangeliczne kościoły reformowane w Polsce), en charge de la paroisse de Gdańsk (Danzig) qu’il a fondée en 2005. Nous traduisons cet article de son blog personnel. À l’occasion du dimanche de la Trinité, premier dimanche après la Pentecôte, marquant le retour au temps ordinaire dans le calendrier liturgique, il y vulgarise la formule augustinienne opera trinitatis ad extra sunt indivisa : les œuvres de la Trinité envers sa Création impliquent toujours les trois personnes ensemble.

Tout événement important mentionné dans l’Écriture est un événement trinitaire, ce qui signifie que les trois Personnes de la Trinité y sont impliquées.

●

Paweł Bartosik est pasteur des Églises réformées évangéliques en Pologne (Ewangeliczne kościoły reformowane w Polsce), en charge de la paroisse de Gdańsk (Danzig) qu’il a fondée en 2005. Nous traduisons cet article de son blog personnel.

Pourquoi ne trempons-nous pas le pain dans le vin lors de la Sainte-Cène ?

• Jésus a donné le pain à ses disciples, ils l’ont mangé, puis il leur a donné le vin. Ensuite, il a dit : Faites ceci en mémoire de moi. Célébrer la Cène signifie, entre autres, imiter Jésus dans ces actions.

●

Cette brève confession de foi sur l’identité du nouvel Israël a été rédigée dans le contexte de la recrudescence du conflit armé en Israël / Palestine. Paweł Bartosik (pasteur réformé évangélique à Gdańsk, Pologne) y rappelle pour l’essentiel les positions chrétiennes traditionnelles sur la question, face aux remises en cause diverses, tant catholiques ou juives qu’évangéliques. Traduction du polonais à partir du blog de l’auteur.

1. Dieu a toujours eu et n’a qu’un seul peuple, l’Église. Dans l’Ancien Testament, Israël était l’Église ; dans la Nouvelle Alliance, le nouvel Israël est l’Église : une Église universelle, multinationale, où la division entre le Juif et le Grec a été abolie.

●

Paweł Bartosik est pasteur des Églises réformées évangéliques en Pologne (Ewangeliczne kościoły reformowane w Polsce), en charge de la paroisse de Gdańsk (Danzig) qu’il a fondée en 2005. Il est connu dans ce pays pour ses activités d’apologète de la foi chrétienne, et a également fondé une maison d’édition ; son premier livre, paru en juillet 2020, Ils tuent des enfants. La guerre culturelle pour la vie des enfants à naître (Zabijają dzieci. Wojna kultur o życie nienarodzonych), est consacré à la question de l’avortement.

Nous présentons ci-dessous, en traduction française inédite, le chapitre 8, où l’auteur expose une partie de son argumentaire sous la forme d’un catéchisme, en questions et réponses successives.

●

Paweł Bartosik est pasteur des Églises réformées évangéliques en Pologne (Ewangeliczne kościoły reformowane w Polsce), en charge de la paroisse de Gdańsk (Danzig) qu’il a fondée en 2005. Cette union d’Églises, plus conservatrice que celle des Églises réformées polonaises historiques (Kościoły ewangelicko-reformowane w Rzeczypospolitej Polskiej), est théologiquement proche du mouvement de Douglas Wilson (Idaho, États-Unis) et appartient à la même association internationale. Nous traduisons cet article du blog personnel du pasteur Bartosik.

Introduction

La Sainte-Cène ou communion a été instituée par le Christ lui-même. Selon sa Parole, elle doit être célébrée jusqu’au jour de sa seconde venue.

●