L’article qui suit a été publié en juillet 2022 sur First Things par Peter Leithart. Pasteur réformé américain et père de dix enfants, il est le président de l’Institut Theopolis, que nous remercions pour l’aimable autorisation de traduction.

Ma femme et moi nous sommes mariés à l’automne, après avoir obtenu notre diplôme universitaire. Nous étions tous deux vierges. Notre premier fils est né dix mois plus tard et, pendant les quinze années suivantes, nous avons eu un enfant tous les deux ans environ. Ils étaient plus espacés à la fin et, quand les choses se sont calmées, au début des années 2000, nous avions dix enfants, six garçons et quatre filles.

●

Cette prédication a été donnée (en lituanien) dans l’Église réformée de Kaunas (Lituanie) le dimanche 1er janvier dernier, jour où l’avortement médicamenteux est devenu légal dans ce pays.

La vie et le ministère terrestre de Jésus sont marqués par deux mouvements contradictoires et pourtant simultanés, un abaissement d’une part et une élévation de l’autre. Il y a des épisodes glorieux, comme sa Résurrection, son Ascension, sa Transfiguration, etc. Mais il y a aussi des moments où il s’humilie profondément, et sa mort sur la Croix, le Vendredi saint, en représente évidemment le nadir. Souvent ces deux mouvements sont en fait savamment entrecroisés, et il n’est pas toujours aisé de bien les distinguer.

●