Dans son traité de morale philosophique De Lege naturae apodictica methodus, Niels Hemmingsen se permet d’insérer le récit du Choix d’Hercule. Dans cette allégorie, Hercule se retrouve face à deux femmes qui lui proposent deux chemins différents. La Vertu lui propose un chemin difficile tandis que la Félicité l’incite à faciliter son trajet par les plaisirs de la vie. Hemmingsen s’autorise à glisser ce récit au sein de son argumentation afin que “les étudiants…puissent se préparer au chemin de la vertu1”.

Il continue :

Comme personne ne l’atteint [la vertu] jamais sans un travail pénible, alors le plaisir du corps, qui est parmi les vertus tel une prostituée dans une foule de matrones, détourne une personne de celle-ci.

●