Lorsque Marie entonne son Magnificat, ce n’est pas la premiรจre fois qu’une Marie chante suite ร une dรฉlivrance divine. Myriam, c’est-ร -dire Marie, la sลur de Moรฏse, entonne aussi un cantique suite ร l’Exode. Mais dans cet article, c’est ร un autre chant de l’Ancien Testament, de la bouche d’une femme concevant miraculeusement, que nous nous intรฉresserons par un simple tableau comparatif entre le cantique d’Anne et le cantique de Marie.
| Cantique d’Anne | Cantique de Marie | |
| Ouverture | ยซ Mon รขme exulte en l’รternel […] Car je me rรฉjouis de ton salut. ยป | ยซ Mon รขme exalte le Seigneur et mon esprit se rรฉjouit en Dieu, mon Sauveur. ยป |
| Thรจme : รฉlรฉvation des humbles, abaissement des hautains | ยซ Ceux qui รฉtaient rassasiรฉs cherchent un gagne-pain, mais ceux qui รฉtaient affamรฉs ont du rรฉpit ; […] L’รternel fait mourir et il fait vivre, il fait descendre au sรฉjour des morts et il en fait remonter. L’รternel appauvrit et il enrichit, il abaisse et il รฉlรจve […] pour le faire siรฉger avec les notables ; et il leur donne en hรฉritage un trรดne de gloire. ยป | ยซ Il a renversรฉ les puissants de leurs trรดnes, et il a รฉlevรฉ les humbles. Il a rassasiรฉ de biens les affamรฉs, et il a renvoyรฉ les riches ร vide. ยป |
| Circonstance | Une stรฉrile qui enfante miraculeusement. | Une vierge qui enfante miraculeusement. |
| Thรจme secondaire : jugement des ennemis de Dieu | ยซ Ne multipliez pas vos paroles sans cesse plus arrogantes […] L’arc des hรฉros est brisรฉ […] car l’homme ne triomphera point par la force. Ceux qui contestent avec l’รternel seront terrifiรฉs ; contre deux, dans les cieux, il tonnera, etc. ยป | ยซ Il a dรฉployรฉ la force de son bras ; Il a dispersรฉ ceux qui avaient dans le cลur des pensรฉes orgueilleuses. ยป |
| L’enfant | Prophรจte et oint. | Prophรจte et oint. |
0 commentaires