L’hommage suivant est extrait de l’Histoire des martyrs persécutés et mis à mort pour la vérité de l’Évangile, un martyrologe protestant écrit par Jean Crespin en 1572, au cœur des guerres de religion. Jean Heuglin, prêtre bavarois, mourut pour sa foi protestante sur le bûcher en 1527 à Meersburg.

Texte modernisé.

Jean Heuglin, de Lindau, fut appréhendé par les ennemis de la vérité de l’Évangile, puis livré aux mains de l’évêque de Constance à Meersburg où il demeura prisonnier et fut rigoureusement traité. Il était accusé d’hérésie, pour avoir dit entre autres choses qu’il croyait que les bonnes œuvres n’étaient pas cause, mais seulement marques et témoignages de notre salut ; que Jésus-Christ s’était offert une fois à la croix et que depuis on ne le peut offrir ; dont s’ensuit que la Messe n’est point un sacrifice pour les vivants et les morts ; que la Sainte-Cène devait être administrée aux laïcs sous les espèces du pain et du vin ; que le mariage était licite aux prêtres ; qu’il n’y avait point de purgatoire mais seulement deux voies : l’une pour le salut, l’autre pour la perdition.

●