Alfred de Montvaillant (1826-1906) était un poète réformé français qui écrivit des fables et des cantiques mais qui, surtout, versifia de nombreux livres de l’Ancien Testament1. Je vous propose à la lecture le premier chapitre du livre des Lamentations de Jérémie, les autres chapitres seront aussi retranscris et publiés sur notre blog. J’indique les numéros de versets correspondant aux vers entre parenthèses.

Lamentation sur Jérusalem et sur la Judée. Jérémie déplore la désolation de Jérusalem, et annonce les vengeances du Seigneur contre ceux qui se réjouissent des malheurs de cette ville. Après que le peuple d’Israël eut été mené en captivité, et que Jérusalem fût devenue déserte, le prophète Jérémie fondant en larmes s’assit, et fit ces lamentations sur Jérusalem, soupirant dans l’amertume de son cœur, et disant avec de grands cris :

(1) Comment cette cité, bruyante multitude,
S’est-elle transformée en une solitude ?

●