Dans son Institution de la Religion Chrétienne, Calvin utilise souvent l’humour, en particulier quand il présente la position qu’il attaque. Dans le Troisième Livre de l’Institution, Calvin traite de la confession auriculaire et montre que celle-ci était libre jusqu’au XIIème siècle en s’appuyant sur les témoignages des pères notamment. Son but est de répondre à ceux qui dise que la confession auriculaire fut instituée par Christ lui-même et n’est pas un développement plus tardif.

Il mentionne alors le IVème Concile de Latran et commente les mots latins « omnem utrisque sexus » qui y sont utilisés. La section peut se traduire ainsi : « Toute personne des deux sexes doit confesser ses péchés, au moins une fois par an à son prêtre » (Canon 21).
Calvin fait alors le commentaire suivant :

En conséquence, personne, à moins qu’il ne soit hermaphrodite, n’est tenu de se confesser.

Jean Calvin, Institution de la Religion Chrétienne, Livre III, Chapitre IV, 7.