Livre I, Colloque XI Antoninus & Bonifacius A. Eamus una repetitum.Allons nous en répéter ensemble.B. Quid ergo repeterem, nonne satis est quod solus repetiverim ?Pourquoi répéter, n'est-ce pas assez que j'aie répété moi seul ?A. Si tantum semel aut bis...
Livre I, Colloque VII Choletus & Cologner Ch. Unde nunc redis ? D’ou viens-tu maintenant ?C. Foris.De dehors.Ch. Cur prodieras ?Pourquoi étais-tu sorti ?C. Ut irem domum.Pour aller au logis.Ch. Quid eo ?Que faire-là ?C. Petitum libros meos.Quérir mes livres.Ch....
Livre I, Colloque VI Franciscus & Guillelmus F. Ubi hodie cibum coepisti ?Où as-tu pris ton repas aujourd'hui ?G. Apud hospitem meum.Chez mon hôte.F. Quanti prandisti ?Combien as-tu dépensé pour ton dîner ?G. Sex quadrantibus.Six quadrans.F. Quid coena, quanti...