La hiĆ©rarchie des anges – Turretin (7.7)
31 mars 2025

Il y a beaucoup de titres angĆ©liques dans la Bible qui laissent Ć  penser qu’il y a un ordre chez les anges, avec certains qui sont supĆ©rieurs Ć  d’autres : armĆ©es cĆ©lestes, trĆ“nes, principautĆ©s et puissances, archange. En Matthieu 25,41 on parle aussi de princes parmi les dĆ©mons. Cependant Turretin et la tradition rĆ©formĆ©e avec lui ne pense pas qu’il soit sage d’Ć©laborer davantage, pour savoir par exemple la hiĆ©rarchie exacte derriĆØre tous ces noms. Il s’appuie notamment sur Augustin :

Je crois trĆØs fermement qu’il y a des trĆ“nes, des dominations, des principautĆ©s, des puissances dans les arrangements cĆ©lestes, et je tiens d’une foi ferme qu’il y a une diffĆ©rence entre eux. Mais au risque que tu mĆ©prises celui que tu crois ĆŖtre un grand enseignant, je ne sais pas ce qu’ils sont, et quelle est cette diffĆ©rence – Augustin, Ad orosium contra priscillianistas II

La prĆ©somption hĆ¢tive est plus blĆ¢mable que l’ignorance prudente. – ibid.

Comment ces mots diffĆØrent entre eux, que celui qui sait le dise, s’il peut le prouver. Pour ma part, je confesse ne pas savoir. – Enchiridion 15

Mais la tradition occidentale ultĆ©rieure, et surtout la scolastique mĆ©diĆ©vale ne s’Ć©tait pas contentĆ© de cette sobriĆ©tĆ©, et l’on voit chez Thomas d’Aquin beaucoup de dĆ©tails et de propositions d’ordre basĆ©s sur un livre particulier : Les hiĆ©rarchies cĆ©lestes de celui que nous appelons aujourd’hui le pseudo-Denys, mais qui jusqu’au XVIe siĆØcle Ć©tait considĆ©rĆ© comme Denys l’aĆ©ropagite, soit un disciple direct de Paul mentionnĆ© en Actes 17,34. Turretin mentionne aussi que cet intĆ©rĆŖt disproportionnĆ© pour les hiĆ©rarchies angĆ©liques Ć©tait un dĆ©faut typique des juifs, tel qu’on le voit dans le livre apocryphe de Tobit. Tout cela, selon Turretin, ne sont que des inventions humaines indignes d’un thĆ©ologien.

Du pseudo-Denys

Tout d’abord, Turretin rejette que l’auteur des hiĆ©rarchies cĆ©lestes soit le compagnon de l’apĆ“tre Paul. Il s’appuie non seulement sur le tĆ©moignage des auteurs rĆ©formĆ©s, mais Ć©galement celui des auteurs catholiques :

  • Le cardinal Cajetan.
  • L’Ć©vĆŖque Godell de Venise.
  • Sirmondus
  • Launoyus, professeur Ć  la Sorbonne.
  • Erasme, Valla, Rhodiginus, Nicolas Faber.

Ensuite, il y a des problĆØmes suivants :

  • Aucun tĆ©moignage de ce livre avant le Ve siĆØcle, et particuliĆØrement dans les catalogues de littĆ©rature faits par JĆ©rĆ“me et EusĆØbe de CĆ©sarĆ©e.
  • Des grands enseignants comme Augustin, IrĆ©nĆ©e, Cyrille de JĆ©rusalem ignorent totalement l’existance de ce livre.
  • Le style du livre est ampoulĆ©, prĆ©cieux et obscur, alors que le style du Ier siĆØcle est bien plutĆ“t clair et simple.
  • On y mentionne des autels, des temples, des choeurs qui ne pouvaient pas exister Ć  l’Ć©poque du vrai Denys l’aĆ©ropagite.
  • Pour un traitement plus complet, Turretin renvoie vers Jean DaillĆ© qui prouve en dĆ©tail et en profondeur la pseudonymie des HiĆ©rarchies cĆ©lestes.

Contre les hiƩrarchies scolastiques

Turretin avance les arguments suivants contre le système proposé par les scolastiques :

  • Paul n’en parle pas, et il serait vraiment extraordinaire que ce soit une tradition orale qui n’ait Ć©tĆ© enregistrĆ© par personne avant le cinquiĆØme siĆØcle, pas mĆŖme par ses compagnons tels que TimothĆ©e.
  • Si vraiment on devait dessiner une hiĆ©rarchie Ć  partir des titres angĆ©liques, neuf catĆ©gories ne suffiraient pas pour l’armĆ©e de Dieu.
  • En HĆ©breux 1,14, il est Ć©crit Ne sont-ils pas tous des esprits serviteurs? ce qui Ć©crase toute distinction parmi les anges.
  • Aucun de ces titres ne donne une qualitĆ© qui serait propre Ć  cette catĆ©gorie d’ange et pas une autre. Autant que l’on sache, tous les anges voient Dieu, aiment Dieu, servent Dieu et il n’y a pas d’autres distinctions.
  • Le pseudo-Denys dit que les anges les plus Ć©levĆ©s voient Dieu et ne sont pas envoyĆ©s dans le Monde, tandis que les plus bas ne voient pas Dieu et sont envoyĆ©s dans le Monde. Or, dans l’Ɖcriture, nous voyons les sĆ©raphins et les chĆ©rubins contempler le visage de Dieu et ĆŖtre envoyĆ©s dans le monde. Cf ƉsaĆÆe 6,6 et GenĆØse 3,24.
  • Ces divisions en trois ressemble Ć  la division platonicienne entre surcĆ©leste, cĆ©leste et subcĆ©leste ; non Ć  la pensĆ©e paulinienne.

Les titres angƩliques que donne Paul ne contiennent aucune information pouvant justifier une hiƩrarchie, comme par exemple des effectifs, des qualitƩs spƩcifiiques, des pouvoirs spƩcifiques. TrƓne, principautƩs et dominations sont utilisƩs de faƧon interchangeable ailleurs dans la Bible.

Objection Il est Ć©crit en Apocalypse 12,7 que Michel et ses anges combattirent le dragon. Donc il y a une hiĆ©rarchie angĆ©lique prĆ©cise. → Michel est ici un titre de Christ.

  1. Michel est en Apocalypse 12.7 le chef des armĆ©es de l’Ɖternel. Or, dans d’autres passages de la Bible, cette mĆŖme fonction est attribuĆ©e Ć  Dieu en tant que chef des anges. Cf JosuĆ© 5,13 ; ƉsaĆÆe 55,4 ; HĆ©breux 2,10.
  2. Cette victoire écrasante sur le dragon en Apocalypse 12,7 est attribué à Jésus Christ en Romains 16,20 Le Dieu de la paix écrasera bientÓt le Satan sous vos pieds. et Genèse 3,15.
  3. Le nom mĆŖme de Michel est utilisĆ© en Daniel 12,1 pour parler de l’avĆØnement et l’incarnation de JĆ©sus Christ.

Ɖtienne OmnĆØs

Mari, père, appartient à Christ. Les marques de mon salut sont ma confession de foi et les sacrements que je reçois.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiƩe. Les champs obligatoires sont indiquƩs avec *