A l'occasion de l'examen de la motion de censure contre la loi sur le budget de 2025 à l'Assemblée nationale, voici une traduction de l'article Socialism versus the Family du philosophe catholique et thomiste Edward Feser où il explique comment le socialisme (la...
Cet article est une traduction de « Theology of Immigration », écrit par Bradford Littlejohn et publié par American Affairs. Nous sommes conscients que cet article a été écrit pour un contexte et un lectorat qui ne sont pas identiques sur tous les plans à ceux de...
Extrait d’un opuscule de Leibniz : De l’origine radicale des choses. Selon moi la plus belle présentation sur le plan littéraire de l’argument cosmologique de la contingence
Voici une traduction d'un article du philosophe catholique thomiste Edward Feser. Il y défend le patriotisme (le fait d'aimer et de respecter son pays plus que les autres) comme une vertu face à ses deux vices associés sur la base d'une analogie entre l'amour de son...
Comme tous, j'ai appris à l'école de la République que nous devions aimer les autres, et surtout les autres lointains. J'ai appris qu'aimer ceux qui nous étaient proches était de la discrimination et que c'était un péché. Mais un doute m'est venu lorsque j'ai remarqué...
L'article qui suit a été publié en juillet 2022 sur First Things par Peter Leithart. Pasteur réformé américain et père de dix enfants, il est le président de l'Institut Theopolis, que nous remercions pour l'aimable autorisation de traduction. Ma femme et moi nous...
Ainsi que l'a dit Maxime Georgel récemment — en accord avec les autres contributeurs de ce site —, « nous pensons qu’une droite compréhension de la masculinité et de la féminité est cruciale pour avoir une juste idée de la famille, de l’Église, de la liturgie et de...
L’homme est un animal politique, ζῷον πολιτικόν. Cette fameuse expression d’Aristote reflète, en partie, ce qu’est l’homme. Par-dessus tout, il diffère des autres animaux par sa rationalité – sa nature est définie par sa rationalité – mais aussi par son caractère...
Dans le premier article de la série, j'ai rappelé ce qu'était une alliance et j'ai expliqué le contexte des alliances noachiques : la création, la chute, la progression du mal dans le monde de l'époque, la persécution du peuple de Dieu et le Déluge vu comme un «...
Nous aimons mettre en lumière les trésors de l’histoire de l’Église. Quoi de plus lumineux que la période des fêtes pour vous faire découvrir le Festival des Neuf Leçons et Chants de Noël ? Cette célébration anglicane, conçue et organisée pour la première...