Ce matin, dans mon Église, nous avons lu les chapitres 11 et 12 du prophète Ésaïe, puisque nous lisons ce livre en ce moment en Église. J'en profite alors pour publier la versification que le poète réformé Alfred de Montvaillant en a fait. Elle peut se chanter sur...
Germain de Constantinople (634-733) est l'auteur d'un cantique de Noël qui n'existait pas avant récemment en français. La version qui suit a été traduite par Judith Irène Gyr-Arnera, professeur de formation musicale au Conservatoire populaire de musique de Genève, et...
Sur l'air du splendide canon de Tallis existe en anglais une berceuse chrétienne aux paroles particulièrement riches. Retenir cette berceuse, c'est retenir un trésor de prières appropriées pour le soir. Pour pouvoir l'apprendre à mes enfants, j'ai tenté une...
Surnommé « la harpe du Saint-Esprit», saint Éphrem de Nisibe, dit aussi le Syrien (306-373), est un des plus grands théologiens et poètes de l’Église orientale primitive, et un des fondateurs de la littérature syriaque. Ses hymnes (ܡܰܕܖ̈ܳܫܶܐ madrāšē), toutes...
Alors que notre groupe d'étude des psaumes se penche cette semaine sur le Psaume 3, nous vous proposons de découvrir la version en vers mesurés qu'en a donnée Agrippa d'Aubigné, et que Claude Le Jeune a mise en musique. Agrippa d'Aubigné a publié cette version dans...
Dans cet article, je ne vise pas à convaincre de l'intérêt de chanter les Psaumes seul, en famille et en Église mais à proposer, à la façon d'un catalogue, les divers moyens pour le faire en français. Le Psautier de Genève Le Psautier de Genève est évidemment le moyen...
Récemment, notre Église a organisé une soirée consacrée au chant : il s'agissait de se réunir pour s'encourager en chantant ensemble, pour apprendre de nouveaux chants et en savoir plus sur l'histoire de l'écriture d'un de ces chants. J'ai eu l'occasion au cours de...
Surnommé « la harpe du Saint-Esprit», saint Éphrem de Nisibe, dit aussi le Syrien (306-373), est un des plus grands théologiens et poètes de l'Église orientale primitive, et un des fondateurs de la littérature syriaque. Ses hymnes (ܡܕܖ̈ܫܐ madrāšê), toutes écrites dans...
J'étudie ces derniers temps l'épître aux Éphésiens, puisqu'il s'agit du livre que nous parcourons dans notre culte de famille. Je suis arrivé récemment dans mon étude au verset 5:19 où Paul nous exhorte à chanter psaumes, hymnes et cantiques spirituels. Au sujet de...
Versification du Psaume 90 à chanter sur des airs de format 8.6.8.6, par exemple la mélodie New Britain du célèbre cantique Amazing Grace. Chacune de ses 17 strophes correspond donc à une strophe du cantique Amazing Grace. Autrement dit et pour illustrer, la première...