L’Éternel parla de nouveau à Achaz, et lui dit : Demande en ta faveur un signe à l’Éternel, ton Dieu ; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés. Achaz répondit : Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l’Éternel. Ésaïe dit alors : Ecoutez...
Du Fils unique de Dieu – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 11)
Ceci est la synthèse de la onzième "lecture catéchétique" de Cyrille de Jérusalem, soit le parcours de formation qu'il utilisait pour les nouveaux convertis de son époque. Grok a été utilisé pour améliorer le premier jet, mais ce sont bien mes mots. Après avoir...
De Jésus Christ – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 10)
A l'image de ce que nous avons fait auparavant, ce qui suit est une traduction des conférences catéchétiques de Cyrille de Jérusalem, soit le parcours de formation des nouveaux convertis du IVe siècle. Aujourd'hui, il s'agit de la conférence enseignant qui est Jésus...
Du Créateur – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 9)
Cyrille de Jérusalem était évêque de l’Église de Jérusalem au IVe siècle, que nous avons déjà pleinement introduit dans un autre article. Ses conférences catéchétiques sont le seul parcours de formation des nouveaux convertis (catéchètes) que nous ayons à cette...
Du tout-puissant – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 8)
Cyrille de Jérusalem était évêque de l’Église de Jérusalem au IVe siècle, que nous avons déjà pleinement introduit dans un autre article. Ses conférences catéchétiques sont le seul parcours de formation des nouveaux convertis (catéchètes) que nous ayons à cette...
Du Père – Cyrille de Jérusalem (catéchisme 7)
Cyrille de Jérusalem était évêque de l’Église de Jérusalem au IVe siècle, que nous avons déjà pleinement introduit dans un autre article. Ses conférences catéchétiques sont le seul parcours de formation des nouveaux convertis (catéchètes) que nous ayons à cette...
« Je crois en Dieu » – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 6)
Cyrille de Jérusalem était évêque de l’Église de Jérusalem au IVe siècle, que nous avons déjà pleinement introduit dans un autre article. Ses conférences catéchétiques sont le seul parcours de formation des nouveaux convertis (catéchètes) que nous ayons à cette...
De la foi – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 5)
Cyrille de Jérusalem était évêque de l’Église de Jérusalem au IVe siècle, que nous avons déjà pleinement introduit dans un autre article. Ses conférences catéchétiques sont le seul parcours de formation des nouveaux convertis (catéchètes) que nous ayons à cette...
Des dix points de doctrines – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 4)
Les Conférences catéchétiques de saint Cyrille de Jérusalem offrent un témoignage précieux sur la foi chrétienne au IVe siècle. En tant qu’évêque de Jérusalem, Cyrille s’adresse aux catéchumènes, c’est-à-dire à ceux qui se préparent à recevoir le baptême, en leur...
Du baptême – Cyrille de Jérusalem (Catéchisme 3)
Cyrille de Jérusalem était évêque de l'Église de Jérusalem au IVe siècle, que nous avons déjà pleinement introduit dans un autre article. Ses conférences catéchétiques sont le seul parcours de formation des nouveaux convertis (catéchètes) que nous ayons à cette...