Dans ce passage du traité Sur la Colère de Dieu (De ira Dei, début IVe s.) orienté contre la doctrine stoïcienne, Lactance entend réfuter l'idée d'un Dieu qui ne s'abaisserait pas à se mettre en colère contre le péché. Nous citons la traduction (avec ses intertitres)...
Nativité mortelle, nativité éternelle – Pierre Viret
De l’image que nous avons de notre nativité éternelle en notre nativité mortelle, et de la convenance qu’il y a entre l’une et l’autre, et des raisons pourquoi
La première tragédie française par Théodore de Bèze
C'est en 1550 que fut publiée la première tragédie en langue française, Abraham sacrifiant. Elle est l'œuvre de Théodore de Bèze et est une théâtralisation du chapitre 22 de la Genèse où Dieu demande à Abraham de sacrifier son fils, Isaac. Le réformateur l'avait...
Prière pour réformer l’Église – Guillaume Farel
Nous présentons ci-dessous, dans une langue très légèrement modernisée, le texte intégral de la Forme d'oraison pour demander à Dieu la sainte prédication de l'Évangile et le vrai et droit usage des Sacrements de Guillaume Farel, rédigée en 1545, alors qu'il œuvre à...
Sebastian Münster : hébraïsant et cosmographe
La première moitié du XVIe siècle est une période de grandes découvertes, à la fois géographiques et textuelles. La cartographie consacrée aux territoires non européens, tels que du Nouveau Monde, de l’Asie et de l’Afrique se perfectionne. Des travaux d’écrivains de...
Pensées de Jean Huss sur l’Église
Nous présentons ci-dessous quelques pensées choisies du pré-réformateur tchèque sur l'Église. Jean Huss y est cité et traduit d'après l'édition en tchèque moderne de David Loula (Kniha citátů Jana Husa, České studny, 2015). L'Église, cohorte des saints L'Église est en...
Sachant ce qui allait lui arriver, Jésus s’avança – Jean Chrysostome
Le passage ci-dessous est extrait de l'homélie LXXXIII de saint Jean Chrysostome sur l'évangile de Jean. Nous reproduisons aussi la péricope de l'arrestation de Jésus (Jn 18,1-11). Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l'autre côté du torrent...
La simplicité de Dieu selon Irénée
Dieu est un être simple, non-composé, il n'a pas divers membres et est tout entier identique à lui-même. Il est tout entier esprit, tout entier pensée, tout entier intelligence, tout entier raison, tout entier ouïe, tout entier vue, tout entier lumière et tout entier...
La passion d’un protestant pour les vertus de Thomas – Carl R. Trueman
Cet article est une traduction de A Protestant's Passion for the Virtues of Thomas de Carl R. Trueman, ancien professeur de théologie historique et d'histoire de l'Église au Westminster Theological Seminary et actuellement professeur au Grove City College. J'ai...
L’Église sauve vraiment – Holger Lahayne
Holger Lahayne est un théologien et missionnaire allemand, catéchète de la paroisse réformée de Vilnius (Lituanie). Il a publié cet article en allemand pour son blog personnel en septembre 2019. „Jeter l'état de droit par-dessus bord ?“ Nous avons appris à la...