Nous présentons ci-dessous la traduction de l'article de Brad LittleJohn (Davenant Institute) Christ and Caesar: A response to John MacArthur. La décision de John MacArthur et de son Église de reprendre leurs cultes en infraction aux instructions de l'État de...
Déclaration commune suite à l’adoption de la loi bioéthique
À l’heure où nous écrivons ces lignes, l’Assemblée nationale a adopté en deuxième lecture un projet de loi regroupant bien des abominations, dont la plus inquiétante est la suivante : la possibilité de procéder à un avortement jusqu’au terme de la grossesse,...
Du viol, de Tamar à Augustin
En une phase d’insomnie, je me suis retrouvé à méditer sur le sujet du viol, qui est si souvent évoqué aujourd’hui. J’aimerais poser par écrit les idées qui me sont venues, et partager ainsi un traitement proprement chrétien du sujet. L’article sera peut-être moins...
Quand est-ce qu’un luthérien n’est pas un luthérien ?
Cet article est une traduction de When Is A Lutheran Not A Lutheran? de Carl R. Trueman, ancien professeur de théologie historique et d’histoire de l’Église au Westminster Theological Seminary et actuellement professeur au Grove City College....
La réforme des aides sociales de Martin Bucer — W. Bradford Littlejohn
Cet article est une traduction de « Against the infinite stimulus of greed: Martin Bucer’s reformation of Welfare » par W. Bradford Littlejohn (Ad Fontes 4/4, juin 2020). Introduction Dans l’appel au réveil de la Réforme, Luther a écrit : « l’homme...
L’origine divine de l’institution étatique – Meredith G. Kline
Le dévoilement de cette institution de grâce commune qu’est la cité devait trouver son expression la plus accomplie (pour autant que le livre de la Genèse en retrace l’histoire) dans la révélation divine accordée à Noé, au moment où l’humanité allait prendre un nouveau départ après le jugement du vieux monde par le Déluge. La mise en place de cette institution prit alors la forme d’une alliance, dans laquelle la cité était l’objet à la fois d’un commandement de Dieu et de sa bénédiction (Gn 8 :21-9:7). Dieu avait toutefois déjà, dans sa grâce commune, institué la cité dans l’ancien monde, bien avant le Déluge. En effet, certaines des composantes nécessaires à l’élaboration de cette cité de grâce commune avaient été énoncées dès la Chute. Car, comme nous l’avons vu, la parole de la malédiction de Dieu adressée à l’ensemble de l’humanité lors du jugement en Eden (Gn 3 :16 ss.) comportait implicitement l’indication que l’institution du mariage et la tâche d’assujettir la terre devaient se perpétuer. Et, peu après, la structure de l’autorité judiciaire de la cité allait être établie dans une communication divine digne d’attention, donnée à celui-là même qui allait devenir le fondateur de la cité des hommes. Genèse 4:15 rapporte en effet la réaction divine à la plainte que Caïn lui a adressée. Cette déclaration divine constitue l’origine, par oracle divin, de l’institution de la cité, c’est-à-dire de l’État.
Le simulacre de la morale – Alasdair MacIntyre
Voici les premiers paragraphes de l'excellent ouvrage, Après la vertu d'Alasdair MacIntyre. Ils introduisent la thèse qu'il va démontrer tout au long des pages de ce livre, véritable bijou de philosophie morale. Imaginons que la science ait à subir les effets d’une...
La CHAZ de Seattle, ou le déni de la première loi politique naturelle
Nous avons souvent parlé de loi naturelle et de théorie politique sur ce blog. Dans cet article, je vais tâcher d'utiliser ces concepts in vivo et de montrer ainsi la pertinence de la tradition réformée appliquée à la vie contemporaine. La CHAZ de Seattle est un...
L’homme et la femme dans la création (Genèse 1 et 2) – Alastair Roberts
Cet article est une traduction de "Man and Woman in Creation (Genesis 1 and 2)" d'Alastair Roberts publié sur le blog de 9marks. Les Écritures traitent de la question des sexes à plusieurs reprises, mais nous découvrons son traitement fondamental dans les premiers...
Une défense de la justice rétributive – C.S. Lewis
Je propose ici une traduction de l'article "The Humanitarian Theory of Punishment" de C.S. Lewis. Dans l'Abolition de l'homme ou encore dans le troisième volet de sa Trilogie cosmique, le professeur d'Oxford aborde déjà ce thème de la justice rétributive et de la...
