Article de Romel Quintero, publié en espagnol sur le blog de notre partenaire Agustinismo Protestante et traduit par mon épouse. Cet article part d'un constat, celui d'un intérêt renouvelé pour la théologie réformée dans les milieux évangéliques latino-américains. Ce...
En peu de mots, le psaume 117 condense l'essentiel du message de la Pentecôte. 1Nations, louez toutes l'Éternel ; vous tous, peuples, célébrez-le.2Car sa bonté envers nous est infinie, et la vérité de l'Éternel demeure éternellement.Louez l'Éternel.(traduction...
Je saute volontairement le douzième colloque que je trouve trop difficile. Livre I, Colloque XIII Clemens & Felix C. Nihilne est quod reddamus hodie Praeceptori.N'avons-nous rien aujourd'hui à dire à Monsieur ?F. Nihil, nisi de Grammatica Rudimentis [[Il s'agit...
Livre I, Colloque XI Antoninus & Bonifacius A. Eamus una repetitum.Allons nous en répéter ensemble.B. Quid ergo repeterem, nonne satis est quod solus repetiverim ?Pourquoi répéter, n'est-ce pas assez que j'aie répété moi seul ?A. Si tantum semel aut bis...
Livre I, Colloque X Adrianus & Baltazar A. Dic Latine "Répétons notre leçon ensemble".Dis-moi en latin "Répétons notre leçon ensemble".B Repetamus una praelectionem.A. Haec oratio quot habet partes ?Combien cette oraison a-t-elle de parties ?B. TresTrois.A....
Livre I, Colloque IX Conrad & Daniel C. Repetamus nomina quotidiana, ut certius reddamus ea Praeceptori.Répétons les noms de chaque jour, afin que nous les disions à Monsieur.D. Bene mones, praeito mihi haesterna.C'est bien dit, dis devant moi les nom d'hier. C....
Livre I, Colloque VIII Puer & Magister E. Praeceptor licetne pauca.Monsieur, vous plaît-il que je vous dise un mot.M. Loquere audacter.Parle hardiment.P. Ego et condiscipuli mei hoc fere toto triduo libris affixi fuimus, licetne paulisper animum lude relaxare.Nous...
Livre I, Colloque VII Choletus & Cologner Ch. Unde nunc redis ? D’ou viens-tu maintenant ?C. Foris.De dehors.Ch. Cur prodieras ?Pourquoi étais-tu sorti ?C. Ut irem domum.Pour aller au logis.Ch. Quid eo ?Que faire-là ?C. Petitum libros meos.Quérir mes livres.Ch....
Livre I, Colloque VI Franciscus & Guillelmus F. Ubi hodie cibum coepisti ?Où as-tu pris ton repas aujourd'hui ?G. Apud hospitem meum.Chez mon hôte.F. Quanti prandisti ?Combien as-tu dépensé pour ton dîner ?G. Sex quadrantibus.Six quadrans.F. Quid coena, quanti...
Livre I, Colloque V Claudius & Durant C. Quando vis prandere ?Quand veux-tu dîner ?D. Ego jam prandi.J'ai déjà dîné.C. Quota hora ?A quelle heure ?D. Sesqui octava.A huit heure et demie.C. Tam mane igitur prandetis ?Dînes-tu si matin ?D. Sic fere solemus in astate...