La version septante de l'Ancien Testament est-elle authentique? Nous le nions. La Septante est une traduction de l'Ancien Testament en grec accomplie 200 ans avant Jésus-Christ, et qui fut la reine de toutes les traductions dans l'antiquité. C'est la traduction...
Les versions sont-elles nécessaires, et quel doit être leur usage et leur autorité dans l'Église ? Rappelons tout d'abord que version désigne la traduction d'une langue étrangère vers sa langue maternelle. Par exemple, traduire la Bible du grec en français. Turretin...
Est-ce que le présent texte hébreu est si authentique et inspiré que toutes les traductions doivent y faire référence ? Ou pouvons-nous laisser de côté ses leçons si elles sont jugées moins appropriées, ou les corriger soit par comparaison avec d'anciens traducteurs,...
Notre opinion est que l’Hébreu de l’Ancien et le Grec du Nouveau Testament ont toujours été et sont encore la seule version authentique par laquelle toutes les controverses de foi et de religion (et de toute version) doivent être approuvées et mises à l’épreuve.
Article de Romel Quintero, publié en espagnol sur le blog de notre partenaire Agustinismo Protestante et traduit par mon épouse. Cet article part d'un constat, celui d'un intérêt renouvelé pour la théologie réformée dans les milieux évangéliques latino-américains. Ce...
En peu de mots, le psaume 117 condense l'essentiel du message de la Pentecôte. 1Nations, louez toutes l'Éternel ; vous tous, peuples, célébrez-le.2Car sa bonté envers nous est infinie, et la vérité de l'Éternel demeure éternellement.Louez l'Éternel.(traduction...
Je saute volontairement le douzième colloque que je trouve trop difficile. Livre I, Colloque XIII Clemens & Felix C. Nihilne est quod reddamus hodie Praeceptori.N'avons-nous rien aujourd'hui à dire à Monsieur ?F. Nihil, nisi de Grammatica Rudimentis [[Il s'agit...
Livre I, Colloque XI Antoninus & Bonifacius A. Eamus una repetitum.Allons nous en répéter ensemble.B. Quid ergo repeterem, nonne satis est quod solus repetiverim ?Pourquoi répéter, n'est-ce pas assez que j'aie répété moi seul ?A. Si tantum semel aut bis...
Livre I, Colloque X Adrianus & Baltazar A. Dic Latine "Répétons notre leçon ensemble".Dis-moi en latin "Répétons notre leçon ensemble".B Repetamus una praelectionem.A. Haec oratio quot habet partes ?Combien cette oraison a-t-elle de parties ?B. TresTrois.A....
Livre I, Colloque IX Conrad & Daniel C. Repetamus nomina quotidiana, ut certius reddamus ea Praeceptori.Répétons les noms de chaque jour, afin que nous les disions à Monsieur.D. Bene mones, praeito mihi haesterna.C'est bien dit, dis devant moi les nom d'hier. C....