Nous présentons ci-dessous la traduction de l'article de Brad LittleJohn (Davenant Institute) Christ and Caesar: A response to John MacArthur. La décision de John MacArthur et de son Église de reprendre leurs cultes en infraction aux instructions de l'État de...
L’origine divine de l’institution étatique – Meredith G. Kline
Le dévoilement de cette institution de grâce commune qu’est la cité devait trouver son expression la plus accomplie (pour autant que le livre de la Genèse en retrace l’histoire) dans la révélation divine accordée à Noé, au moment où l’humanité allait prendre un nouveau départ après le jugement du vieux monde par le Déluge. La mise en place de cette institution prit alors la forme d’une alliance, dans laquelle la cité était l’objet à la fois d’un commandement de Dieu et de sa bénédiction (Gn 8 :21-9:7). Dieu avait toutefois déjà, dans sa grâce commune, institué la cité dans l’ancien monde, bien avant le Déluge. En effet, certaines des composantes nécessaires à l’élaboration de cette cité de grâce commune avaient été énoncées dès la Chute. Car, comme nous l’avons vu, la parole de la malédiction de Dieu adressée à l’ensemble de l’humanité lors du jugement en Eden (Gn 3 :16 ss.) comportait implicitement l’indication que l’institution du mariage et la tâche d’assujettir la terre devaient se perpétuer. Et, peu après, la structure de l’autorité judiciaire de la cité allait être établie dans une communication divine digne d’attention, donnée à celui-là même qui allait devenir le fondateur de la cité des hommes. Genèse 4:15 rapporte en effet la réaction divine à la plainte que Caïn lui a adressée. Cette déclaration divine constitue l’origine, par oracle divin, de l’institution de la cité, c’est-à-dire de l’État.
La CHAZ de Seattle, ou le déni de la première loi politique naturelle
Nous avons souvent parlé de loi naturelle et de théorie politique sur ce blog. Dans cet article, je vais tâcher d'utiliser ces concepts in vivo et de montrer ainsi la pertinence de la tradition réformée appliquée à la vie contemporaine. La CHAZ de Seattle est un...
Raison diabolique, raison divine : Mélanchthon sur la philosophie, l'humanisme et l'Écriture (2/2)
Cet article est la deuxième partie d’une traduction de Reason Diabolical, Reason Divine: Melanchthon on Philosophy, Humanism and Scripture de Eric Hutchinson ; la première partie de l'article peut être lue ici. Eric Hutchinson est professeur associé de lettres...
Raison diabolique, raison divine : Mélanchthon sur la philosophie, l'humanisme et l'Écriture (1/2)
Cet article est la première partie d’une traduction de Reason Diabolical, Reason Divine: Melanchthon on Philosophy, Humanism and Scripture de Eric Hutchinson. Eric Hutchinson est maître de conférences en lettres classiques et directeur des programmes des études...
L’Église sauve vraiment – Holger Lahayne
Holger Lahayne est un théologien et missionnaire allemand, catéchète de la paroisse réformée de Vilnius (Lituanie). Il a publié cet article en allemand pour son blog personnel en septembre 2019. „Jeter l'état de droit par-dessus bord ?“ Nous avons appris à la...
Jésus était-il pacifiste ? (7/7) -Synthèse
Cet article est le dernier de la série "Jésus était-il pacifiste ?", originalement publiée par Andrew Fulford et traduite dans le cadre de notre projet "The Calvinist International". Cliquez ici pour retrouver les autres articles de cette série. Cette série a tenté...
Les Deux Royaumes (8/8) : conclusion
Nous poursuivons et terminons notre traduction du livre « The Two Kingdoms : a Guide for the Perplexed » de W. Bradford Littlejohn avec le chapitre conclusif. Vous pouvez retrouver l’ensemble des articles de cette série ici. Certains lecteurs...
Les Deux Royaumes (7/8) : deux royaumes sur le marché
Nous poursuivons notre traduction du livre « The Two Kingdoms : a Guide for the Perplexed » de W. Bradford Littlejohn avec le chapitre 7, « Two Kingdoms in the market ». Vous pouvez retrouver l’ensemble des articles de cette série ici. Christ...
Jésus était-il pacifiste ? (6/7) -L’Église post-apostolique
Cet article est le sixième de la série "Jésus était-il pacifiste ?", originalement publiée par Andrew Fulford et traduite dans le cadre de notre projet "The Calvinist International". Cliquez ici pour retrouver les autres articles de cette série. Nous n'avons discuté...
